8e rencontres franco-chinoises du droit et de la justice [中文]
Les 8e rencontres franco-chinoises du droit et de la justice (8e RFCDJ) se tiendront les 28 et 29 octobre ainsi que les 4 et 5 novembre 2021 à Pékin, Paris, Shanghai et en ligne. Cette plateforme de discussion et d’échanges biannuelle entre les communautés juridiques française et chinoise se concentrera, pour sa 8e édition, sur les questions de droit environnemental.
La France considère la protection de l’environnement comme un objectif de valeur constitutionnelle tel que l’a rappelé le Conseil constitutionnel dans une décision récente tandis que l’idée de construire la civilisation écologique est désormais inscrite dans la Constitution de la République populaire de Chine.
La première conférence du jeudi 28 octobre traitera de la justice négociée en matière environnementale, phénomène observable à la fois en France et en Chine mais selon des modalités différentes.
La deuxième conférence du vendredi 29 octobre portera quant à elle sur les approches juridiques françaises et chinoises de l’exploitation des ressources et de la protection des espaces naturels afin de tenter de dresser un comparatif de nos deux systèmes sur ces questions.
Le jeudi 4 novembre, une troisième conférence sera destinée à offrir un regard croisé sur les adaptations juridiques choisies par nos deux pays concernant le traitement judiciaire des pollutions de grande ampleur et des catastrophes naturelles auxquelles nos sociétés sont régulièrement confrontées.
Enfin, les travaux du vendredi 5 novembre auront pour ambition de susciter une réflexion sur le phénomène de spécialisation des juridictions en matière environnementale en France et en Chine observable dans nos deux pays.
Ces conférences se tiendront en français et en chinois et se dérouleront, les 28 et 29 octobre 2021 à Shanghai, à l’Hôtel Radisson Collection Hyland - 505 East Nanjing Road, Shanghai de 15h à 18h30 (heure chinoise) et de 9h à 12h30 (heure française) et les 4 et 5 novembre 2021 à l’auditorium de l’ambassade de France en Chine à Pékin – 60 Tianze Lu, Chaoyang District, Pékin de 16h à 19h (heure chinoise) et de 9h à 12h (heure française).
Modalités d’inscription :
• Pour participer physiquement à ces conférences, vous pouvez envoyer un email aux adresses suivantes en indiquant votre nom, prénom, fonction et institution ou entreprise de rattachement : ping.xiao@diplomatie.gouv.fr ; maxime.baconnet@diploamtie.gouv.fr
• Pour participer en ligne à ces événements, vous pouvez envoyer un email à l’adresse suivante en indiquant votre nom, prénom, fonction et institution ou entreprise de rattachement :
contact.servicejuridique@ambafrance-cn.org